born out of
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞源於
The project was born out of a need for better communication.
影片字幕
柴又：舊東京一瞥！ (Shibamata: A Glimpse of Old Tokyo)
- Shibamata Teishakuten Monzen Sando Shopping Street, that is a tongue twister, is a shopping street that is derived, and it's born, out of Shibamata Teishakuten Temple's approach.
芝俁帝釋天門前三多商店街是芝俁帝釋天寺的衍生商店街，也是芝俁帝釋天寺的發祥地。
- Shibamata Taishaku-ten Monzen Sandow Shopping Street—that is a tongue twister—is a shopping street that is derived and it's born out of Shibamata Taishaku-ten temple's approach.
芝俁帝釋天門前三多商店街是芝俁帝釋天寺的衍生商店街，也是芝俁帝釋天寺的發祥地。
【超好用】無痛分娩呼吸法大公開！掌握拉梅茲呼吸技巧，讓生產更輕鬆！助產師教你這樣做！ (BREATHING Techniques for an EASIER LABOR | How To Breathe During Labor | Lamaze | Doula)
- Your baby is not being born out of your mouth, obviously.
很明顯，你的孩子不是從你嘴裡生出來的。
- Your baby is not being born out of your mouth, obviously, so we don't want the energy and air of your breath escaping through your mouth.
別擔心，除非你的身體和寶寶都做好了準備，否則你不會現在就把寶寶生下來。
蘇格蘭球隊如何將體溫轉化為能源！ (How a Scottish club turned body heat into energy)
- It's a solution born out of a collaboration between two business leaders in Scotland, which mixes geothermal energy with a natural heat source: clubbers.
你可以用這些熱能為大約 70 戶房屋供暖。
- It's a solution born out of a collaboration between two business leaders in Scotland which mixes geothermal energy with a natural heat source.
這是一個源自蘇格蘭兩位企業領袖合作的解決方案，結合了地熱能和天然熱源。
辛普森家庭衰落史：到底發生了什麼事？ (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- "The Simpsons" was born out of a complete disdain for the status quo, a hatred for the neutered, zombified version of the American family that sitcoms of the late '80s depicted, and
連我都覺得這很瘋狂。
- The Simpsons was born out of a complete disdain for the status quo, a hatred for the neutered, zombified version of the American family that sitcoms of the late '80s depicted, and
The Simpsons 的誕生源於對現狀的徹底蔑視，對 80 年代末情境喜劇所描繪的被閹割、殭屍化的美式家庭的憎恨，以及
恐怖片中最嚇人的 20 大怪物現身！ (Top 20 SCARIEST Monster Reveals in Horror Movies)
- A fishy amphibian beast born out of human negligence is ready to swallow up anything in his path.
一隻因為人類疏忽而誕生的、魚類般的兩棲怪物，準備吞噬擋在他路上的任何東西。
- A fishy amphibian beast born out of human negochins is ready to swallow up anything in its path.
一隻因為人類疏忽而誕生的、魚類般的兩棲怪物，準備吞噬擋在他路上的任何東西。
Paloma Elsesser 談論復古時尚與美妝奢華｜Talk Shop｜Harper's BAZAAR (Paloma Elsesser on Archive Fashion and Beauty Splurges | Talk Shop | Harper's BAZAAR)
- So my relationship with pants and like a baggier fit kind of was born out of just necessity and comfort and a desire to feel like myself, and my pant model for the thickies is just buy bigger, like find and just nip the waist.
是以，我與褲子的關係，就像一個寬鬆的合身的那種誕生只是出於必要性和舒適性，以及一種感覺像我自己的願望，我的褲子模型是厚的褲子只是買大一點，就像找到和只是掐腰。
- So my relationship with pants and like a baggier fit kind of was born out of just necessity and comfort and a desire to feel like myself.
在晚上，這雙鞋很容易搭配性感但不過分做作的上衣，感覺就像小提包。
Disneynature《加拉巴哥海獅》| 官方預告片！ (Disneynature’s Sea Lions of the Galápagos | Official Trailer)
- 600 miles off the coast of Ecuador on the remote Galapagos Islands, born out of fierce and fiery volcanoes, lives Leo, a brave young sea lion about to hear the call of destiny.
在距離厄瓜多爾海岸 600 英里遙遠的加拉帕戈斯群島上，凶猛熾熱的火山孕育了一隻勇敢的小海獅利奧，它即將聽到命運的召喚。
- 600 miles off the coast of Ecuador, on the remote Galápagos Islands, born out of fierce and fiery volcanoes, lives Leo, a brave young sea lion, about to hear the call of destiny.
在距離厄瓜多爾海岸 600 英里遙遠的加拉帕戈斯群島上，凶猛熾熱的火山孕育了一隻勇敢的小海獅利奧，它即將聽到命運的召喚。